-
1 European Sounding Rocket Launching Range
Универсальный русско-английский словарь > European Sounding Rocket Launching Range
-
2 The range from a threat aircraft that a drag must be accomplished to kinematically defeat any missile the bandit could have launched or is launching
Aviation: E-poleУниверсальный русско-английский словарь > The range from a threat aircraft that a drag must be accomplished to kinematically defeat any missile the bandit could have launched or is launching
-
3 дальность запуска
Русско-английский политехнический словарь > дальность запуска
-
4 дальность пуска
-
5 космодром
-
6 пусковой полигон
-
7 дальность пуска
Русско-английский военно-политический словарь > дальность пуска
-
8 средство запуска
Русско-английский военно-политический словарь > средство запуска
-
9 пусковой полигон
Русско-английский военно-политический словарь > пусковой полигон
-
10 безопасность на полигоне
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > безопасность на полигоне
-
11 дальность
distance, range
- (при наборе высоты, снижении) — (horizontal) distance (in climb, descent)
-, боковая (линейное боковое отклонение) — crosstrack distance (хтк)
- видимости — visibility
наибольшее расстояние, на котором наблюдатель обнаруживает и распознает предмет. — the greatest distance at which а standard object can be seen and recognized.
- видимости, горизонтальная — horizontal visibility
- видимости у земли — ground visibility
visibility near the earth's surface.
-, воздушная (полета) — airborne /air/ distance
-, горизонтальная — horizontal distance
расстояние no горизонтали при наборе высоты или снижении. — the horizontal distance covered during climb or descent.
- действия радиолокатора — radar range
- действия (apk) no приводу — homing range
- до ппм — distance to wpt, dis (to wpt)
- до цели — target range
- "к" и "от" (маяка) — "то" and "from" distance
the dme interrogator computes the aircraft's "to" and "from" distance.
- наблюдения — observation range
-, наклонная — slant range /distance/
расстояние от самолета в воздухе до какой-либо точки (ориентира, радиостанции) на земной поверхности (рис. 129). — the distance between the aircraft and an object under observation on the ground. the line-of-sight range of a radar or radio.
-, перегонная — ferry range
максимальная дальность полета самолета при отсутствии полезной нагрузки. — the maximum range with no payload carried.
- планирования — gliding distance
- полета — range
расстояние no горизонтали. пролетаемое ла относительно земли без посадки (дозаправки топливом). — the distance an aircraft can travel under given conditions without re-fueling.
- полета до заданного пункта маршрута (ппм) — distance-to-go (to wpt)
- полета до пункта назначения — distance-to-go
- полета индицируется на пятицифровом счетчике, с пределом до 99.999 км. — distance flown is shown on a five-digit counter, reading up to 99,999 km.
- полета на режиме наибольшей дальности — long range cruise range, lrc range
- полета на участке (напр. горизонтального полета) — horizontal distance flown /covered, travelled/
- полета при безветрии — still-air range
- no ортодромии — great circle distance
длина дуги большого круга совпадающая с линией пути между двумя пунктами. — length of the great circle arc which coincides with the track between two points.
- полета, средняя — medium range
- полета, техническая — range with no reserves
расстояние no горизонтали, пролетаемое ла при наборе высоты, горизонтальном полете и планировании в безветрие до полного израсходования топлива. — a horizontal distance flown by an aircraft in still-air climb, level flight, gliding with no fuel reserve.
-, практическая — service range
- (путь) при наборе высоты — horizontal distance covered during /in/ climb
- (путь) при снижении — horizontal distance covered during /in/ descent
-, пуска (pc) — launching) range
-, разрешенная (открытия oгня или пуска ракеты) — in-range
- (радио) слышимости — radio hearing distance when а searching aircraft is within (radio) hearing distance, attempt voice contact with the vhf transceiver.
-, удельная (км/кг) — specific range (km/kg)
отношение пройденного пути к единице расхода топлива. — distance per fuel unit curves of specific range (n.mi/lb) versus mach number and tas.
-, условная (заданная) — specific range
-, штилевая — no /zero/-wind range
-, штилевая (путь) — still-air distance
-, штилевая эквивалентная увеличивать д. полета — equivalent still-air distance (esad) extend rangeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дальность
-
12 ракетный полигон
1) General subject: launch area, launching range, missile test range (англ. термин взят из статьи в газете Daily Telegraph, Великобритания; полигон предназначен для приёма головных частей ракет после испытательных и тренировочных запусков, контроля параметров их входа в атмосферу и)2) Military: missile firing range, rocket firing range, rocket range3) Astronautics: firing activity, firing range, guided missile firing range, launch range, missile installation, missile range, missile-firing installation, range4) Missiles: launch facility -
13 дальность пуска
1) Military: range of fire2) Astronautics: engagement range, launch range, launching range, release range, stand-off range3) Missiles: commit range -
14 стартовый полигон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стартовый полигон
-
15 дальность пуска ракеты
1) Military: missile firing range2) Astronautics: missile-launching rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность пуска ракеты
-
16 система безопасности ракетного полигона
1) Aviation: launching range safety system2) Astronautics: missile range safety systemУниверсальный русско-английский словарь > система безопасности ракетного полигона
-
17 Европейский полигон для космических исследований
Astronautics: European Sounding Rocket Launching Range (ESA) (ЭСРЕЙНДЖ)Универсальный русско-английский словарь > Европейский полигон для космических исследований
-
18 космодром
1. space centre2. launching range -
19 пуск ракеты
-
20 запустит ракеты
1. launch missilesракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile
2. launching missilesРусско-английский военно-политический словарь > запустит ракеты
См. также в других словарях:
range — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 different things within the same category ADJECTIVE ▪ broad, enormous, extensive, great, huge, large, vast, wide ▪ … Collocations dictionary
Range Anxiety — The fear of being stranded in an electric car because of insufficient battery performance – said to be a barrier to sales of electric vehicles. Launching the Cadillac Converj concept car, General Motors’ Bob Lutz addressed the consumer’s fear of… … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
Beyond Visual Range missile — A Beyond Visual Range missile usually refers to an air to air missile that is capable of engaging at ranges beyond 20 nautical miles (37 km). This range has been achieved using dual pulse rocket motors or booster rocket motor and ramjet sustainer … Wikipedia
USCG Long Range Interceptor — The United States Coast Guard Long Range Interceptor is an 11 meter (approximately 36 feet) high speed launch vessel designed to be deployed from cutters via a rear launching ramp.cite web url=http://www.uscg.mil/deepwater/system/lri.htm… … Wikipedia
White Sands V-2 Launching Site — Infobox nrhp | name =White Sands V 2 Launching Site nrhp type = nhl caption = location= White Sands Missile Range, White Sands Missile Range, New Mexico lat degrees = 32 lat minutes = 24 lat seconds = 4 lat direction = N long degrees = 106 long… … Wikipedia
USCG Short Range Prosecutor — The United States Coast Guard (USCG) Short Range Prosecutor is a 7 meter, high speed launch designed to be launched from cutters, at speed, from a rear launching ramp.cite web url=http://www.uscg.mil/deepwater/system/srp.htm title=Short Range… … Wikipedia
Long Range Reconnaissance Patrol (Sri Lanka) — Long Range Reconnaissance Patrol (Deep Penetration Unit) Active Classified – Present Country Sri Lanka Allegiance Sri Lanka Army Type Special Forces (Blac … Wikipedia
White Sands Missile Range — ] 1945 July 16: Trinity (nuclear test) 1945 July (end): 300 railroad cars of V 2 rocket components arrived at WSPG, with launches at launch complex 33.Rp|246 1945 September 26 October 25: The first firing tests of the WAC Corporal were carried… … Wikipedia
Long Range Reconnaissance Patrol — Long Range Reconnaissance Patrol, or LRRP (pronounced and sometimes spelled LuRP ), were special small four to six man teams utilized in the Vietnam War on highly dangerous special operations missions deep into enemy territory. HistoryThe first… … Wikipedia
Missile Range Instrumentation Ship — Missile Range Instrumentations Ships, Range Ships, or Tracking Ships, are ships equipped with antennas and electronics to support the launching and tracking of missiles and rockets. Since many missile ranges launch over ocean areas for safety… … Wikipedia
Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty — The Intermediate Range Nuclear Forces Treaty (INF) was a 1987 agreement between the United States and the Soviet Union. Signed in Washington, D.C. by U.S. President Ronald Reagan and General Secretary Mikhail Gorbachev on December 8, 1987, it was … Wikipedia